大型の台風19号の接近に伴い、2019年10月12日は、第一不動産グループ全店舗を休業とさせていただきます。
当日は台風による大規模な被害が予想され、ご来店、ご内覧頂くお客様の安全が確保出来ないと判断したための措置です。
お客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますよう、よろしくお願い致します。

※休業中、管理物件での緊急トラブルは、第一サービスで承ります。
台風直撃時には、多くのご相談が寄せられることが予想されます。
順次対応を進めてまいりますが、トラブルの内容によっては、お時間を頂く事もございますので、あらかじめご了承ください。

第一サービス㈱　電話番号：054-272-1806

台風15号により、関東・東北を中心に家屋損壊や交通の混乱などの被害が発生しました。
今回の台風により被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます。
　
第一不動産、第一サービスでは、台風が上陸する前後日に、管理物件の巡回点検を実施し、異常個所の把握に努めております。
　
第一不動産管理物件へご入居中の皆さまも、漏水、外壁の剥がれ、共用部の破損等、お気づきの点が御座いましたら、下記連絡先までご報告いただけますと幸いでございます。
　
第一サービス株式会社、不具合、トラブル相談窓口
054-272-1806

誠に勝手ながら2019年8月10日（土）～　2019年8月18日（日）まで、夏季休暇の為お休みさせて頂きます。

休業期間中のホームページへのお問い合せ、現地案内等につきましては、休業明けに対応致します。

お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご容赦賜ります様お願い申し上げます。

また、休業中、管理物件での緊急トラブルは、第一サービスで承ります。

トラブルの内容によっては、休業日明け2019年8月18日（日）以降の対応となります。

あらかじめご了承ください。

第一サービス㈱　電話番号：054-272-1806

●第42回　駅南銀座　納涼夜店市
2019年8月1日（木）・8/2（金）毎年参加させて頂いている「駅南銀座納涼夜店市」へ、今年も第一不動産として出店いたしました。
社員有志による模擬店に加え、静岡市の人気店「たこでん」さんからも同じブースから出店頂き、大勢の方に足をお運び頂きました。
当日はオリジナルうちわも5､000枚以上を配布、熱帯夜の中ご来場いただいた皆様にお使いいただきました。

今後も第一不動産は静岡活性化の一助となるべく、地元商店街の皆様と力を合わせ、様々なイベントに参加して参ります。

※第42回　駅南銀座　納涼夜店市の様子

2019年7月25日『障がい者福祉施策推進』を目的に、静岡市長へ寄附金目録を贈呈致しました。
平成26年度から実施している静岡市への寄付は今回で6回目　合計750万円となります。

これまでの寄付金の主な用途は以下の通りです。

H26：静岡市心身障害児福祉センター「いこいの家」送迎用バス（定員39人）の購入
H27：「静岡市桜の園」ショートステイ用居室の改修等
H28：「静岡市清水みなとふれあいセンター等」エレベーター修繕
H29：「静岡市桜の園」防犯カメラ設置
H30：静岡市小規模授産所「ギャラリーココ」空調修繕

第一不動産ではこの他にも、静岡県への寄附（2018年まで7年連続）や、各福祉施設への直接寄付なども行っており、今後もこのような寄附を通じて地域社会や社会福祉に少しでも貢献できるよう寄附活動を続けてまいります。

​

誠に勝手ながら、弊社では、ゴールデンウィーク期間中下記の日程を休業とさせていただきます。

店舗休業日：平成31年4月27日（土）～令和元年5月6日（月）迄

ゴールデンウィーク期間前最終営業日
平成31年4月26日（金）

営業開始日
令和元年5月7日（火）

休業期間中のホームページへのお問い合せ、現地案内等につきましては、休業明けに対応致します。

期間中はお客様にはご不便をおかけ致しますが、何卒ご寛容くださいます様お願い申し上げます。

今後とも変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い致します。

※休業中、管理物件での緊急トラブルは、第一サービスで承ります。
トラブルの内容によっては、休業日明け令和元年5月7日以降の対応となります。
あらかじめご了承ください。

第一サービス㈱　電話番号：054-272-1806

2019年4月20日、第一不動産がマッチデースポンサーを務めたJリーグ公式戦第8節「清水エスパルス VS　セレッソ大阪」戦が開催されました。
前回の試合で勝利をおさめ波に乗るエスパルス、今期ホームでの初勝利を願うファンが駆け付け、熱狂的な雰囲気の中、試合が行われました。

試合前には、第一サービスの縄巻によるキックインセレモニーをはじめ、選手入場時のエスコートキッズを実施。
（弊社からの応募に、数百名の参加希望を頂きました。ありがとうございます！）
弊社スタッフ3名（岩崎・大石・本間）からの、主審、両チームキャプテンへの花束贈呈を行いました。
また、ハーフタイムには、弊社社員が第一不動産のノボリを持ち、バナーウォークを実施いたしました。

試合は試合後半、北川航也選手の見事なゴールでエスパルスの勝利！
皆様に大いに楽しんで頂く事が出来たと思います。

第一不動産グループはこれからも地元のスポーツ活動の応援を通し、地域に密着した社会貢献活動を継続的に行っていきます。

• 試合開始日時：2019年4月20日(水)14:00
• 会場：ＩＡＩスタジアム日本平（静岡市清水区村松3880-1）

第4回　第一不動産カップ　静岡市少年少女ソフトボール大会新人戦。
2019年4月7日（日）決勝トーナメントが執り行われました。
大会当日は天気にも恵まれ、小さなプレーヤーたちの素晴らしい全力プレイに、声援、激励が飛び交う、素晴らしい大会となりました。

第一不動産では、これからも地域のスポーツ振興をサポートしてまいります。

決勝トーナメント結果

		大谷
		城北
		賎南

各チーム試合結果

4/7　決勝トーナメントの様子

 

第一不動産が今期もスポンサーを務める清水エスパルス。
この度、セレッソ大阪戦において第一不動産がマッチデースポンサー（主催試合）を務めることになりました。

これを記念いたしまして、特別キャンペーン第2弾を実施します！
題して、「選手と一緒に入場できるエスコートキッズご招待キャンペーン」！

キャンペーン期間中、第一不動産グループのFacebookにいいねしていただき、応募フォームからご応募いただいた方の中から抽選で11名の方にプレゼントいたします。
ご同伴者のチケットもプレゼントいたしますので、ご家族で現地応援してみませんか？

キャンペーン期間：2019年4月3日～2019年4月13日
試合日時：2019年4月20日15:00～
対戦カード：清水エスパルス vs セレッソ大阪
場所：IAIスタジアム日本平
※第一不動産グループのFacebookページへのいいねが確認できない場合は、対象外となりますのでご注意ください。
※当選者には2019年4月14日にメールにてお知らせいたします。
※本キャンペーンの内容は、予告なく変更となる場合があります。

• 応募フォームはこちら
• 第一不動産グループのFacebookページはこちら
• 会場：ＩＡＩスタジアム日本平（静岡市清水区村松3880-1）
• 会場までのアクセス（エスパルス公式サイトが開きます）

---試合会場周辺マップ---

第4回　第一不動産カップ　静岡市少年少女ソフトボール大会新人戦が始まりました！
4月1日に4ブロックに分かれた予選リーグが行われましたので、大会の様子と結果をご報告いたします。

開会式の様子

試合の様子

決勝トーナメント進出チーム

• 賎南ソフトボール
• 川原長田東ソフトボール
• 東豊田ソフトボールクラブ
• 城北ソフトボール
• 千代田東ソフトボール
• 大谷少年ソフトボールクラブ
• 千代田ソフトボール
• 静岡ブレーブスジュニアソフトボール倶楽部

各チーム1日目結果

Aブロック	賎南	竜南	藤枝Jr	千代田東	西奈南
賎南		〇6-3		〇15-0
竜南	×3-6				×4-10
藤枝Jr				×6-7	〇6-3
千代田東	×0-15		〇7-6
西奈南		〇10-4	×3-6

 

Bブロック	宮竹	大谷	横内安東	城北
宮竹		×0-5	〇15-0
大谷	〇5-0			〇12-4
横内安東	×0-15			×2-7
城北		×4-12	〇7-2

 

Cブロック	東豊田	ブレーブス	長田南	丸子向敷地
東豊田		〇16-0	〇17-2
ブレーブス	×0-16			〇10-0
長田南	×2-17			〇11-3
丸子向敷地		×0-10	×3-11

 

Dブロック	井宮	千代田	川原・長田東	西奈
井宮		×0-19	×3-9
千代田	〇19-0			〇5-3
川原・長田東	〇9-3			×4-5
西奈		×3-5	〇5-4